Cela dit, l`Ontario perd actuellement des centaines d`heures de temps de justice chaque mois en raison de vacances persistantes sur le banc de la Cour supérieure. Dans les régions touchées de notre province, cela a un impact important sur notre capacité à relever le défi de la Jordanie. Nous vous demandons donc, en tant que ministre de la justice, de vous déplacer aussi rapidement que possible pour combler ces postes. La Commission canadienne des droits de la personne relève de votre compétence en tant que ministre fédéral de la justice. Comme vous le savez, la disposition de censure de la Loi canadienne sur les droits de la personne que les plaintes exploitent lorsqu`elles font des plaintes auprès de la CCCR est l`article 13. L`article 13 interdit une large portée de communication des commentaires revendiqués par un plaignant comme «susceptibles d`exposer une personne ou des personnes à la haine ou au mépris en raison du fait que cette personne ou ces personnes sont identifiables sur la base d`un motif illicite de discrimination». L`honorable Jody Wilson-Raybould, C.P., ministre de la JusticeHouse of CommonsOttawa, ON K1A 0A6 les rédacteurs sont chargés de veiller à ce que les autres ministères et organismes touchés soient dûment consultés à l`avance sur les propositions à venir et que la coordination portefeuilles est poursuivi. Ces consultations garantissent que les questions transversales sont reconnues et dûment abordées dans les propositions et que d`autres ministres sont préparés à la discussion du cabinet. À cette fin, les rédacteurs devraient également partager une première version du document du cabinet avec d`autres ministères et organismes. Je note que dans le passé, mon bureau a été consulté par les fonctionnaires du ministère de la justice lorsque des changements sont proposés à l`annexe I du règlement sur l`accès à l`information.
Cela nous a permis de fournir aux fonctionnaires notre avis avant l`entrée en vigueur des changements. Le CMNCP a écrit au ministre de la justice et procureur général, l`honorable Jody Wilson-Raybould, pour offrir le soutien du CMNCP en aidant à bâtir un Canada plus sûr, plus inclusif et plus prospère par la prévention de la criminalité. L`Ontario félicite le gouvernement fédéral pour les mesures qu`il a prises pour restructurer son approche en matière de nominations judiciaires. Outre ses autres responsabilités, la Cour supérieure de justice considère les affaires criminelles les plus graves dans notre système et, à cet égard, il est essentiel que les nominations soient le résultat d`un processus de nomination hautement indépendant et d`experts. Le ministère de la justice, vraisemblablement sous votre direction, a lancé un examen interne de l`article 13.